본문 바로가기

러시아101

러시아 해군 복식 정리 (feat. Avito) 러시아의 온라인 중고거래 플랫폼 Avito에서 이것저것 살펴보다가 해군 복장을 파는 것을 발견했습니다. 태평양함대, 발트함대, 북해함대를 포함해 여러가지 버전이 있더라구요. 근데 판매자들이 써둔 단어들이 뭔지 감이 오지 않아 구글 이미지 검색으로 찾아보니 어디선가 한 번씩 본 적이 있는 의류들이라서, 오늘은 단어공부 개념으로 러시아 해군의 복식을 이미지와 함께 정리해보겠습니다. 바지 (брюки) 키텔 튜닉 (китель) 그냥 코트라고 해도 될 것 같긴 한데, 보통은 '키텔 튜닉'이라는 고유어로 번역하는 것 같습니다. 벨트 (ремень) / 버클(бляхи) 스카프 (гюйс) 넥타이 - галстук / 셔츠 - рубашка фуражка (푸라쥐카, 챙 있는 정모) Бескозырка (베즈코지.. 2022. 9. 20.
러시아에서 의료보험 가입하기 - (1) 의무의료보험(ОМС)과 사설의료보험(ДМС)의 차이 관련글: 2020.03.03 - #12 / 러시아에서 보험처리하기 2020.02.12 - [러시아 유학일기] #06 / 보험 없는 병원방문, 방배정, 건강검진 러시아에서 유학생활을 할 때 극초기에는 한국에서 가입한 여행자보험으로 보장이 되지만, 결국 몇 주가 지나면 보험을 들어야 합니다. 유학생지원처에서는 보통 사설보험(DMS)의 보장을 받는 것을 권장하고 저도 Alphastrakh의 보험의 수혜를 받았지만, 한편으로 "그렇다면 국가건강보험(OMS)도 받을 수는 있다는 건가?"라는 호기심은 있었습니다. 그래서 OMS 제도에 대해 한번 알아보겠습니다. 우선 모스크바 의무건강보험재단(MGFOMS)에서 안내하고 있는 외국인을 위한 OMS 수혜 방법을 찾아보았습니다.임시 거주허가서(разрешение на вр.. 2022. 9. 5.
[번역] 유엔 공동조정센터, 우크라이나 항구로 향하는 3개 선박의 이동을 허가하다 (TASS/ТАСС) Центр в Стамбуле санкционировал движение трех судов в украинские порты 이스탄불 센터가 우크라이나 항구로의 3개 선박의 이동을 허가했다 이 외에도, 센터는 6개 선박에 대한 수색을 마쳤다. Кроме того, центр завершил инспекции шести судов ООН, 19 августа. /ТАСС/. Совместный координационный центр (СКЦ) в Стамбуле одобрил в четверг отбытие трех судов в украинские порты. Об этом говорится в заявлении СКЦ. 유엔, 8월 19일, 타스. 이스탄불 공동조정센터(JCC)가 이번 목요일 우크라이.. 2022. 8. 22.
에스토니아의 징병제 https://mil.ee/en/defence-forces/compulsory-military-service/ Conscript service – Estonian Defence Forces The Constitution of the Republic of Estonia foresees mandatory duty to perform service in the Defence Forces of all physically … mil.ee 를 번역한 글입니다. 징집 복무 에스토니아 공화국의 헌법은 정신, 신체적으로 건강한 모든 남성 시민이 국방군에 의무 복무할 것을 규정합니다. 징집 복무기간은 복무지와 교육 수준에 따라 8개월 또는 11개월입니다. 군 복무 기간 중 징집병은 전시에 전문병으로 일하기 위한 기본 지식.. 2022. 5. 9.
[음성학] 러시아어의 충음화 현상 (полногласие, polnoglasie) 충음화 현상(полногласие, polnoglasie)이란 러시아어의 언어사와 관련된 것으로, 고대교회슬라브어와 현대러시아어의 단어 대비에서 특히 나타납니다. 충음화는 단어의 어근에서 나타납니다. 고대 교회 슬라브어(OCS, старославянский язык)에서 자음 사이에 ра, ла, ле, ре로 표현되었던 것이, 현대 러시아어에서 대응되는 단어에는 оро, оло, ере 등으로 앞에 완전모음이 하나 더 붙는 현상입니다. -оро- – -ра- : сторона – страна (방향 – 나라) -оло- – -ла-: голова – глава (머리 – 장) -оло- – -ле-: молоко – млеко (우유) -ере- – -ре-: берег – брег (기슭) Русси.. 2021. 12. 8.
[라트비아어] 인칭대명사의 격변화 정리 표 격변화가 있는 언어들의 경우 어떤 언어를 배우던 인칭대명사의 격변화가 가장 어려운 부분인 것 같아요. 오늘은 라트비아어의 인칭대명사 격변화를 표로 정리해봤습니다. 라트비아어 인칭대명사 격변화 표 I you he she we you they -self Nom. es tu viņš viņa mēs jūs viņi viņas – Gen. mans tavs viņa viņas mūsu jūsu viņu viņu sevis Dat. man tev viņam viņai mums jums viņiem viņām sev Acc. mani tevi viņu viņu mūs jūs viņus viņas sevi Loc. manī tevī viņā viņā mūsos jūsos viņos viņās sevī 라트비아어 인칭.. 2021. 11. 13.
반응형

티스토리툴바