러시아의 온라인 중고거래 플랫폼 Avito에서 이것저것 살펴보다가 해군 복장을 파는 것을 발견했습니다. 태평양함대, 발트함대, 북해함대를 포함해 여러가지 버전이 있더라구요. 근데 판매자들이 써둔 단어들이 뭔지 감이 오지 않아 구글 이미지 검색으로 찾아보니 어디선가 한 번씩 본 적이 있는 의류들이라서, 오늘은 단어공부 개념으로 러시아 해군의 복식을 이미지와 함께 정리해보겠습니다.
| 바지 (брюки) | 키텔 튜닉 (китель) |
 |
 그냥 코트라고 해도 될 것 같긴 한데, 보통은 '키텔 튜닉'이라는 고유어로 번역하는 것 같습니다. |
| 벨트 (ремень) / 버클(бляхи) | 스카프 (гюйс) |
 |
 |
넥타이 - галстук / 셔츠 - рубашка
| фуражка (푸라쥐카, 챙 있는 정모) | Бескозырка (베즈코지르카, 챙 없는 정모) лента (베즈코지르카에 두르는 띠) |
 |
 |
| 털모자 - шапка | 개리슨모 - пилотка (필로트카) |
 |
 |
| 피코트 - бушлат | 파카 - парка |
 |
 |
세라복 셔츠 - голландка
반응형
'러시아 > 러시아어 공부' 카테고리의 다른 글
| 러시아 중고거래 직구 포기 실패기 (러시아로 송금 보내는 방법 / 러시아에서 한국으로 해외배송 보내는 방법) (2) | 2022.09.30 |
|---|---|
| 러시아 정교회 입교하는 방법 - 세례성사(Таинство Крещения)와 예비신자 교리(Огласительные беседы) (2) | 2022.09.23 |
| 러시아에서 의료보험 가입하기 - (1) 의무의료보험(ОМС)과 사설의료보험(ДМС)의 차이 (2) | 2022.09.05 |
| [번역] 유엔 공동조정센터, 우크라이나 항구로 향하는 3개 선박의 이동을 허가하다 (TASS/ТАСС) (0) | 2022.08.22 |
| [음성학] 러시아어의 충음화 현상 (полногласие, polnoglasie) (0) | 2021.12.08 |
