본문 바로가기

러시아/러시아어 공부41

[번역] 유엔 공동조정센터, 우크라이나 항구로 향하는 3개 선박의 이동을 허가하다 (TASS/ТАСС) Центр в Стамбуле санкционировал движение трех судов в украинские порты 이스탄불 센터가 우크라이나 항구로의 3개 선박의 이동을 허가했다 이 외에도, 센터는 6개 선박에 대한 수색을 마쳤다. Кроме того, центр завершил инспекции шести судов ООН, 19 августа. /ТАСС/. Совместный координационный центр (СКЦ) в Стамбуле одобрил в четверг отбытие трех судов в украинские порты. Об этом говорится в заявлении СКЦ. 유엔, 8월 19일, 타스. 이스탄불 공동조정센터(JCC)가 이번 목요일 우크라이.. 2022. 8. 22.
[음성학] 러시아어의 충음화 현상 (полногласие, polnoglasie) 충음화 현상(полногласие, polnoglasie)이란 러시아어의 언어사와 관련된 것으로, 고대교회슬라브어와 현대러시아어의 단어 대비에서 특히 나타납니다. 충음화는 단어의 어근에서 나타납니다. 고대 교회 슬라브어(OCS, старославянский язык)에서 자음 사이에 ра, ла, ле, ре로 표현되었던 것이, 현대 러시아어에서 대응되는 단어에는 оро, оло, ере 등으로 앞에 완전모음이 하나 더 붙는 현상입니다. -оро- – -ра- : сторона – страна (방향 – 나라) -оло- – -ла-: голова – глава (머리 – 장) -оло- – -ле-: молоко – млеко (우유) -ере- – -ре-: берег – брег (기슭) Русси.. 2021. 12. 8.
[라트비아어] 인칭대명사의 격변화 정리 표 격변화가 있는 언어들의 경우 어떤 언어를 배우던 인칭대명사의 격변화가 가장 어려운 부분인 것 같아요. 오늘은 라트비아어의 인칭대명사 격변화를 표로 정리해봤습니다. 라트비아어 인칭대명사 격변화 표 I you he she we you they -self Nom. es tu viņš viņa mēs jūs viņi viņas – Gen. mans tavs viņa viņas mūsu jūsu viņu viņu sevis Dat. man tev viņam viņai mums jums viņiem viņām sev Acc. mani tevi viņu viņu mūs jūs viņus viņas sevi Loc. manī tevī viņā viņā mūsos jūsos viņos viņās sevī 라트비아어 인칭.. 2021. 11. 13.
[라트비아어] 인칭대명사, 2형 동사 활용형 인칭대명사 나, 너, 그(그녀,그들), 우리, 당신(너희)들 나 너 그/그녀/그들/그녀들 우리 당신 es tu vins/vina/vini/vinas mes jus 2형동사 활용형 기본형: dzivot(생각하다), stradat(일하다), studet(공부하다) 예문 Kur tu dzīvo? 어디 사십니까? Es dzīvoju šeit – Latvijā. 난 여기 살아. 라트비아. Vai jus ari dzivojat Latvia? 여러분들도 마찬가지로 라트비아에 사십니까? Ja, mes dzivojam Latvija. Mes esam latviesi. 네, 우리는 라트비아에 삽니다. 우리는 라트비아인입니다. Vai: 의문문 앞에 붙음 Ari: 또한, 마찬가지로 Kur tu strādā? 어디에서 일해? .. 2021. 9. 13.
[라트비아어] 라트비아어 입문 사이트 추천: "e-Laipa" 얼마 전 대학교 개강시즌이 찾아왔습니다. 아...... 이번에 라트비아어 수업을 듣게 되어 블로그에 가끔 포스팅하고자 합니다. 교수님께서 이런저런 메테리얼을 알려주셨는데 e-Laipa라는 사이트가 유용한 것 같아 공유해봅니다. 입문, 즉 A1에 해당하는 부분은 무료로 제공을 해주고 있습니다. 만세! 아래 링크로 들어가시면 됩니다. https://elaipa.lv/ e-Laipa elaipa.lv 2021. 9. 11.
육군 어학병 제2외국어(러시아어) 시험 최종합격 후기 안녕하세요, 이전에 '번역 공부와 이모저모'라며 어학병 대비를 위해 (떨어진다고 해도 전공 공부라고 생각하고) 러시아어 학원을 다닌다는 사실을 잠깐 언급한 적이 있습니다. 이후 학원을 계속 다니다가 이번 8월 11일 시험을 봤는데요. 2021.07.11 - [주저리] 번역 공부와 이모저모 결과는 합격입니다! 중위권으로 꽤 안정적으로 들어가서 더 기쁩니다. 심지어 현지에서 오래 살다 온 친구도 꽤 있었을텐데 꼴등으로 아슬아슬하게 붙은 게 아니라는 데에서 '내가 그래도 지난 4년동안 러시아어 공부를 계속 한 것이 헛수고는 아니구나'라는 안도감이 들더라구요. 시험과 관련해서 (보안상 문제가 되지 않을 선에서) 최대한 도움이 될만한 정보를 드리겠습니다. 모집 시기 및 지원방법 관련 가장 먼저 "육군 어학병은 어.. 2021. 8. 29.
반응형