러시아/러시아어 공부41 국제음성기호 IPA 입력하기 - ipa.typeit.org 언어를 공부하다보면, 특히 언어학을 공부하다보면 국제음성기호 (IPA)를 입력해야 할 일이 종종 있습니다. 그러나 IME 상에서 IPA 입력을 구현하는 것은 꽤 복잡한 일이죠. 간단하게는 입력용 웹사이트를 통해 국제음성기호를 입력할 수 있습니다. 아래 링크로 접속해보세요. LINK: ipa.typeit.org/full 입력방법 1. 기본자 기본자에 해당하는 음성기호는 그냥 입력하면 됩니다. 2. 기본자 외의 문자 기본자로 표현할 수 없는 기호는 위의 표를 참고해 Alt+문자로 입력할 수 있습니다. 또는 그냥 클릭해도 됩니다. 주의할 것은, 일부 중모음이 Alt+E가 아니라 Alt+3으로 입력된다는 점입니다. 3. 부가기호 부가기호는 마우스를 올려보면 단축키가 표시됩니다. 예를 들어 dʰ을 넣으려면 d를 .. 2021. 3. 12. 개강! 언어학/노어학 강의 수강 시작 대학원 진학 관련 상담을 하고 나서부터(관련글 참조) '내가 정말 언어학에 대해서는 아는 게 없구나.'라고 생각은 하고 있었지만, 사실 이번 방학에는 비올라를 너무 열심히 연습했고 게임도 너무 열심히 하느라 언어학에는 큰 신경을 쓰진 못했습니다. 관련글 2020/12/23 - [대학원] 대학원 진학 관련 첫 상담을 했다. 2021/01/04 - [대학원]세번째 진학상담. 앞으로 무엇을 해야 할까? 2021/01/09 - [독서] 오랜만의 책 구입: 언어학 대잔치 이번 학기에는 언어학 관련 수업을 많이 들어봐야 할 것 같아, 다음의 강의를 수강신청하였습니다. (세부강의명은 실제와 다릅니다.) 노어문장론 노어형태론/의미론 NLP 입문 언어인지(언어심리) 입문 음운론 혹시 노어학, 언어학 관련해서 한국외국어대.. 2021. 3. 6. '소련의 종교' - 위키백과 번역일지 #2 위키백과에서 '소련의 종교'라는 문서를 번역하고 있습니다. 위키백과 링크 KO 링크 '소련의 종교' - ko.wikipedia.org/wiki/소련의_종교 RU 링크 'Религия в СССР' - ru.wikipedia.org/wiki/Религия_в_СССР 번역 시작 계기: 현대 러시아와 정교회 지금도 러시아 성당에 가보면 많은 주민들이(특히 나이드신 할머님들) 성호를 그으면서 기도하는 모습을 볼 수 있고, 성당 옆을 지날 때도 성호를 긋고 지나가는 모습을 (심지어 버스에 타서도 그러는 것을) 볼 수 있습니다. 도대체 러시아에서 어떻게 소련 붕괴 30년만에 성당 문화가 재건될 수 있었을까요? '종교는 인민의 아편이다'라던 맑스의 공산주의 사상을 소련은 국가 정책으로 받아들였는데 말이죠. 아직 번.. 2021. 2. 6. [번역] 위키백과 러시아어 번역활동 SCP 재단 활동 이후로 저는 취미로서의 번역활동을 거의 멈췄었지만, 최근들어 위키백과에 조금씩 러시아어 문서를 번역하고 있습니다. 아래의 두 문서는 최근 3개월 기준으로 (내용 측면에서) 다른 기여자분들은 없으며, 독자적으로 번역하고 있습니다. 노보시비르스크 ko.wikipedia.org/wiki/%EB%85%B8%EB%B3%B4%EC%8B%9C%EB%B9%84%EB%A5%B4%EC%8A%A4%ED%81%AC 노보시비르스크 - 위키백과, 우리 모두의 백과사전 위키백과, 우리 모두의 백과사전. 노보시비르스크(러시아어: Новосиби́рск, 문화어: 노보씨비르스크)는 인구 순으로 러시아 제3의 도시이자 시베리아 제1의 도시다. 시베리아 연방관구, 노 ko.wikipedia.org 1996년 러시아 대통.. 2020. 10. 21. [번역] #02 / 코로나 관련 당부의 말씀 노보시비르스크국립대학교 공식 VK 페이지에서. Как многие из вас уже знают, в Новосибирской области сегодня, 31 марта, в 20:00 был введён режим самоизоляции. Начиная с этого момента, жителям города нельзя покидать свои дома без уважительной причины (дойти до ближайшего продуктового магазина, выгулять домашних животных, обратиться за неотложной помощью). 많은 분들이 이미 아시다시피, 노보시비르스크 주에선 오늘, 3월 31일 20:00부터 자가격리 방침이 시작됩니다... 2020. 3. 31. 탄뎀 일기 Tandem (계속 업데이트됨) 탄뎀(Tandem)은 언어교환 채팅 앱이다. 기본적으로는 외국 친구랑 채팅을 하면서 자연스러운 표현을 배우고, 가끔은 교과서나 음성 메시지, 사진 등을 보교재로 써서 아무튼 "언어를 배우고 외국 친구를 사귀는" 게 가장 큰 목적이다. 계속 글을 새로 파기보단, 이 글을 계속 재발행해서 업데이트하는게 좋을 것 같다. 2020. 03. 25 (수) 슬슬 너무 많은 시간을 쓰고 있다는 생각이 든다. 다들 자기가 정해놓은 기준을 지키는 것 같은데, 나만 중독되서 계속 기웃거리게 되는 느낌이랄까. 스크린 타임으로 제한을 해뒀는데도, 자꾸만 풀어서 기웃거리게 된다. 몇 주 정도 하다보면 이 앱을 어떻게 써야 효율적일지 적응하고, 감도 오고, 핵심적인 친구들과의 친밀감도 높아질 것 같다. 2019.03.24 (화) .. 2020. 3. 26. 이전 1 2 3 4 5 6 7 다음 반응형
