대충 학회에서 발표하려는 내용 정리

아무것도 실험을 진행하지 않았지만... 오직 경험을 위하여 4월에 러시아에서 열리는 학회 두 개에서 발표를 하게 되었습니다. 발표 신청을 위해 낸 신청서의 내용을 정리해봅니다.

 

====

 

러시아어 의문문 억양 자동 분석을 위한 정량적 방법론

러시아어에서 억양은 발화의 의미와 그 의사소통적 기능을 구별하는 데 중요한 역할을 한다. 특히 의문문 억양은 발화 의도를 드러내는 수단 가운데 하나이다. 그러나 지금까지 러시아어 억양 연구는 수작업 음향 분석이나 제한된 규모의 자료에 의존해 왔다. 대규모 코퍼스를 대상으로 한 완전한 자동 분석 방법은 아직 충분히 개발되지 않았으며, 이는 억양 연구의 재현 가능성과 확장 가능성을 제한한다.

본 연구의 목적은 러시아어에서 억양 구성(Е. А. Брызгунова의 체계에 따르면 ИК-2와 ИК-3)을 자동으로 분석할 수 있는 구체적인 방법론을 개발하는 데 있다. 이를 위해 다음을 수행하고자 한다.
(1) 억양 분석에 유의미한 음향적 변수를 찾는다.
(2) 해당 변수를 자동으로 추출하는 절차를 개발한다.
(3) 그 특성을 정량적으로 기술할 수 있는 방법을 마련한다.

특히 기본주파수(F0) 윤곽과 관련된 파라미터들, 예컨대 F0 범위, 전환점(TP)의 위치와 높이, 시간 구조, 음조무게중심(TCoG)와 같은 지표에 주된 관심을 둔다. 또한 억양 구조를 관찰하고 기술하는 절차의 객관성을 높이는 것도 목표로 한다.

아울러 본 연구는 다른 언어의 억양 연구에서 적용되어 온 현대적 방법론적 접근을 함께 고려한다. 여기에는 ToBI의 이진적 체계를 통한 억양 윤곽의 정량 모델 [Silverman et al. 1992], 그리고 P-ToBI 및 AuToBi와 같은 자동 주석 시스템 [Rosenberg 2010]이 포함된다.

다음 단계에서는 제안한 방법론을 대규모 자연발화 코퍼스에 적용하여 그 작동 가능성과 정확도를 검증할 계획이다. 본 연구는 러시아어 억양 자동 분석의 가능성을 탐색하고, 코퍼스 기반 운율 연구의 추후 발전을 위한 방법론적 기반을 형성하는 데 목적이 있다.

 

====

 

노어로 쓴 발표 신청서를 러프하게 챗지피티로 한국어 번역 뒤 이상한 단어만 수정하였습니다. 인용도 엉망입니다. 대충 요약하면 박사과정 초반에 참가하는 학회인만큼 실제로 실험은 안 하고 '앞으로 이렇게 할 예정임 ㅎㅎ' 하는 방법론만 제시하겠다는 것