러시아 정교회 입교하는 방법 - 세례성사(Таинство Крещения)와 예비신자 교리(Огласительные беседы)

예전부터 언젠가 러시아 정교를 정식으로 입문해봐야겠다고 생각만 하고 정작 제대로 방법을 찾아본 적이 없어서 오늘 날을 잡고 관련된 영상과 문서를 찾아봤습니다.

 

러시아 정교 세례성사(Таинство Крещения)의 대부분은 유아세례 같습니다. 따라서 '성인 세례' (Крещение взрослого человека) 같은 식으로 검색해보니 몇 가지 결과가 나오더라구요. 골자는 한국 천주교와 크게 다르지 않은데, 우선 예비 수업을 듣고 세례를 받는다는 것입니다. 가톨릭의 예비신자 교리학교와 비슷하죠. 이때 예비 수업은 Огласительные беседы(직역: 공고의 대화), подготовительное собеседование(직역: 준비의 대화) 라고 부릅니다.

 

https://monastery.ru/bog-i-chelovek/pastyrskie-vstrechi-tainstvo-kreshcheniya/

 

성인 세례 과정에 관해 개괄적으로 설명하고 있는 영상을 두 개 가져왔습니다. 영상에서 다루고 있는 절차적인 요구사항은 앞 문단에서 언급한 '공고의 대화'와 크게 다르지 않습니다.

 

 

 

 

실제 성당에서 예비교리교육에 관해 쓴 공고문을 하나 번역해왔습니다.

 

Перед совершением таинства Крещения в храме проводятся подготовительные беседы, на которые мы приглашаем желающих креститься взрослых, а также родителей и восприемников (крёстных) младенцев.

Огласительные беседы проходят в дружелюбной и непринужденной обстановке в здании Усадьбы. Наши сотрудники помогут больше узнать о вере Церкви, о христианской жизни, о смысле и символике церковных таинств и молитвословий. Здесь с радостью ответят на вопросы, разрешат недоумения и предрассудки, предложат необходимые пособия.

세례성사 전 성당에서는 예비대화가 진행됩니다. 이 대화에는 세례를 받고 싶은 성인과, 아기의 부모와 대부모가 참가할 수 있습니다. 공고의 대화에는 우호적이고 비강압적인 분위기에서 대저택(Усадьбы) 건물에서 진행됩니다. 교회 인원이 정교신앙, 신앙생활, 정교 성사의 의미와 상징을 잘 알 수 있도록 도와줄 것입니다. 기쁘게 질문에 대답해주고, 오해와 편견을 풀어주고, 필요한 도움(교재)을 제공할 것입니다. 

 

По сложившейся в Москве традиции проводятся две беседы:

Первая беседа — в среду, четверг и пятницу в 18.30, в субботу в 13.00.

Вторая беседа — в субботу в 15.00 либо перед совершением таинства Крещения.

Если у вас есть вопросы, вы можете задать их катехизатору нашего прихода Сергею Константиновичу Епишеву по телефону +79165554151 либо обратиться в церковную лавку в храме.

Таинство Крещения в нашем храме совершается ежедневно в 11.30, за редким исключением праздничных дней (Рождество Христово, Богоявление, Страстная седмица и Пасха и некоторые другие дни). При необходимости возможно совершение крещения и в другие часы, но для этого необходимо заранее согласовать время со священнослужителями храма.

Запись производится во время или после огласительной беседы с родителями или крёстными.

모스크바 전통에 따라 다음의 두 대화가 진행됩니다.

첫째 대화 - 수목금 18:30, 토 13:00

두번째 대화 - 토요일 15:00, 또는 세례성사 전

질문이 있으시다면 우리 교리 교수인 세르게이 콘스탄티노비치 예피셰프에게 +791655554151로 연락하시거나 성당에 직접 찾아오시면 됩니다. 본 성당에서 세례성사는 매일 11:30에 진행되나, 드문 예외로 축일에는 실시하지 않습니다. (성탄절, 주현절, 성주간, 부활절 등) 불가피한 경우 세례성사를 다른 시간에 진행할 수 있으나, 이를 위해서는 성직자들과 미리 합의해야 합니다.

부모 또는 대부모와의 공고의 대화 중에, 또는 이후에 (녹음이 진행됩니다.)

 

- 알투피예프 성십자가 승천성당 공지

https://hramaltufyevo.ru/2021/04/04/oglasitelnye-besedy-pered-kreshheniem-zachem-i-kogda/

 

 

아래 영상은 실제 진행된 교리 대화를 풀 영상으로 녹화해둔 것입니다. 

 

 

 

아래 영상은 페오도르 성당에서 진행된 성인 세례성사 영상입니다.