(부가자료) 블라디보스토크 전쟁명예도시 기념비 비문 번역

ㅇ

러시아연방 대통령령 제 1333호

"블라디보스토크 시의 '전쟁 명예의 도시' 명칭 지정에 관하여"

 

자유를 위한 전쟁과 국가의 독립을 위한 용맹한 모습, 일련의 영웅들, 도시를 수호하려는 자들의 존재를 인정하여, 블라디보스톡을 '전쟁 명예의 도시'로 지정한다.

 

러시아 연방 대통령 드미트리 메드베데프

모스크바, 크렘린

2010년 11월 4일

 

* 또는 '군사 영광 도시'라고 해도 될 것 같습니다.

광장 한 켠의 위령탑. (2018.7.2)

조금 더 맑은 날의 위령탑. (2018. 7. 3)