러시아/기타분야 공부14 에스토니아의 징병제 https://mil.ee/en/defence-forces/compulsory-military-service/ Conscript service – Estonian Defence Forces The Constitution of the Republic of Estonia foresees mandatory duty to perform service in the Defence Forces of all physically … mil.ee 를 번역한 글입니다. 징집 복무 에스토니아 공화국의 헌법은 정신, 신체적으로 건강한 모든 남성 시민이 국방군에 의무 복무할 것을 규정합니다. 징집 복무기간은 복무지와 교육 수준에 따라 8개월 또는 11개월입니다. 군 복무 기간 중 징집병은 전시에 전문병으로 일하기 위한 기본 지식.. 2022. 5. 9. "안녕하세요. 오늘의 주제는 맑습니다." - 마르크스의 사상 이야기 일러두기: 이 글은 2017년 고등학교 발표 대본을 재구성한 것입니다. 수정과 퇴고를 거쳤지만 본질적인 내용상의 오류가 있거나, 지금의 제 입장과 다를 수 있습니다. 2017. 5. 24 본 기고문은 철학사에서 중요한 위치를 차지하는 마르크스의 학문적인 입장을 간단히 정리하기 위한 글이며, 특정 국가나 정치 체제를 옹호하려는 목적이 없음을 밝힙니다. 제가 예전에 트위터를 할 때 "오늘의 날씨는 맑습니다"라며 하늘과 마르크스를 합성한 사진이 돌아다니던 시절이 있었습니다. 그때의 트위터도 PC주의를 지향하는 경향이 있긴 했습니다만, 재밌는 드립은 여느 커뮤니티처럼 어느 정도의 선에서 청자들이 걸러들었던 것 같아요. 지금의 트위터는 과격파의 상징이 되어있는 것이 참 슬프네요. 여담이 길었는데, 아무튼 오늘은 .. 2021. 5. 4. 군입대 등 가산점에 필요한, "태권도 품단전환" 방법 (국기원 홈페이지) 태권도를 어릴 때 해두면서 1품, 2품 정도는 따시는 분들이 많은데요. 그런데 공적인 부문에, 특히 군대 등에 지원할 때 태권도 자격이 인정되려면 어릴 때 따놓은 '품'을 '단'으로 전환해야 합니다. 방법은 간단합니다. 국기원 홈페이지에서 '품단전환 및 재발급' 탭을 찾아 들어간 뒤, 정보를 입력하고 품단전환을 신청하면 됩니다. 저의 경우 3품 --> 3단 전환이었고 10,300원을 납부하는 것으로 품단전환이 완료되었습니다. www.kukkiwon.or.kr/front/pageView.action?cmd=/kor/evaluate/issue_service1 국기원 세계태권도본부 Home > 발급서비스 > 품단전환 및 재발급 www.kukkiwon.or.kr 품단전환 과정에서는 또 사진 및 영문명을 바꿀 수.. 2021. 5. 1. 번역, 까다롭지만 뿌듯한 - 권남희의 <번역에 살고 죽고> 번역, 까다롭지만 뿌듯한 권남희의 를 읽고 쓰는 에세이 2016. 11. 09 번역. 익히 들었지만 깊게 찾아보거나 생각해본 적은 없는 일이다. 작가가 우연히 들은 친적들의 만담에 따르면 ‘일본글을 조선글로 바꾸는 존 기술’이지만, 한편으로는 업무량과 경력에 비해 명성이나 부를 얻기 힘든, 배곯기 딱 좋은 기술이기도 하다. 나 역시 번역에 대해 그리 깊게 알아본 적은 없었다. 막연하게 번역가가 되어야겠다는 생각이 들었을 때도, 실제로 아마추어 SF소설 터뮤니티에서 외국 작품을 번역했을 적에도, ‘누구 지음’ 밑에 자그맣게 붙어 있는 옮긴이의 삶에는 큰 관심을 가지지 못했던 것 같다. 그러다가 프로 번역의 세계에 대해 알아보기 위해 학교 도서관에서 번역에 대한 책을 찾아봤다. 박사 과정에서나 볼 법한 이론.. 2021. 4. 26. [주식] 2021 풀무원 열린주주총회 온라인 참가하기! 주식을 처음 시작했을 때부터 주주총회를 한 번 참가해보는 게 꿈이었었는데, 항상 오전에 여는 바람에 학생인 제가 가기엔 어려웠습니다. 그러던 중 우편으로 '2021 풀무원 열린 주주총회' 참가장을 받게 되었는데요! 2021 풀무원 열린 주주총회에는 온라인으로도 참가할 수 있습니다! 안내를 확인하기 위해 풀무원 메인 웹사이트(www.pulmuone.co.kr/pulmuone/main/Index.do)에 접속하면 다음과 같은 고지를 확인할 수 있습니다. 안내에 따르면 온라인으로 참가하려면 두 가지 과정을 거쳐야 하는데요. 사전 전자투표와 온라인 중계신청(사전등록신청)입니다. 1. 사전 전자투표 K-VOTE 한국예탁결제원 전자투표시스템에 접속해줍시다. LINK: evote.ksd.or.kr '주주'를 선택하고.. 2021. 3. 21. 유튜브 중독과 도파민 요즘 하루종일 유튜브를 보느라 일상생활을 제대로 영위하지 못하고 있다. 스크린타임으로 나름 제한을 걸어뒀지만 아무래도 파훼법을 스스로 알다보니 큰 도움은 되지 않는다. 특히 오늘처럼 12시 반에 아침수업이 끝난 이후로 낮잠과 유튜브, 식사 외에 아무것도 하지 않고 자정을 맞아버린 날은 현타가 세게 온다. 우울과 중독 같은 문제에 있어 얄팍한 지식이라도 가지고 있는 게 좋은 것은, 무조건적으로 자신을 탓하기보단 왜 이런 일이 일어나는지 이해할 수 있기 때문이다. 설령 내가 이해한 지식을 실천하지 못한다고 할지라도, 이것이 노력부족의 문제가 아니라 구조적인 문제란 것을 알기에 정신상태가 극한의 사태까지 치닫지 않는다는 장점이 있다. 단점은 이게 지속되다보면 자신의 문제상황에 대해 과도하게 무관심하고 시니컬해.. 2020. 4. 22. 이전 1 2 3 다음 반응형
