본문 바로가기
러시아/기타분야 공부

0418, 지금까지 번역한 SCP들!

by 누에고치 2015. 4. 18.

으아, 오랫동안 죽어있던 블로그에 번역 이야기를 쓰기 시작하기로 결정했어요!

- 원문/번역 전문과

- 번역할 때 어려웠던 문장

- 몰랐던 낱말

- 전체적인 줄거리

등을 되도록이면 쉽고 재미있게 쓰려고 해요~

(언제나 이래놓고선 쉬움과 재미는 뒷전이였지만...)

SCP-2002

2015 Feb 02 ~ Mar 07
원문 - http://www.scp-wiki.net/scp-2002
번역 - http://ko.scp-wiki.net/scp-2002

SCP-846

2015 Mar 11 ~ Mar 27
원문 - http://www.scp-wiki.net/scp-846
번역 - http://ko.scp-wiki.net/scp-846

SCP-445

2015 Mar 11 ~ Mar 30
원문 - http://www.scp-wiki.net/scp-445
번역 - http://ko.scp-wiki.net/scp-445

SCP-919

2015 Mar 30 ~ Apr 12
원문 - http://www.scp-wiki.net/scp-919
번역 - http://ko.scp-wiki.net/scp-919

반응형